باسلام.
منظورتان از مسئولیت مادی مشخص نیست، اما به طور کلی توافق در مباحثی که جنبه مجرمانه ندارد، به استناد ماده 10 قانون مدنی امکانپذیر است. این ماده مقرر می دارد "قراردادهاي خصوصي نسبت به كساني كه آن را منعقد نموده اند در صورتي كه مخالف صريح قانون نباشد نافذ است". لذا با تنظیم (دقیق) قرارداد حقوقی تا حد زیادی می توانید در این زمینه به اهداف خود برسید و از اختلافات پیشگیری نمایید.
اما اینکه گفته می شود «مسئولیت با شخصی است که نام دامنه به اسم وی ثبت گردیده است»، در بدو امر است، به این معنا که در وهله اول ایشان مسئول قلمداد می شود مگر اینکه بتواند اثبات نماید تقصیری درخصوص مسئله ایجاد شده ندارد (مثلا شخص دیگری محتوای مجرمانه را در وبسایت درج کرده است).
موفق باشید.