با سلام و احترام،
با توجه به توضیحات ذکرشده، به نظر می رسد دعوای شما جنبه کیفری نداشته باشد اما جهت طرح دعوای حقوقی، می توانید با تنظیم دادخواست حقوقی و ضمیمه کردن ادله (منجمله قرارداد اولیه، پیامک ها و ایمیل های مبادله شده، رسید پرداخت های مالی، شهادت شهود، و ...) به یکی از مراجع حقوقی (دادگاه مستقر در شهر محل تنظیم قرارداد، یا محل اقامت خوانده یا محل انجام تعهد) مراجعه نمایید. با توجه به موارد فوق الذکر (فعالیت بدون مجوز برنامه نویس در خارج از شرکت) پیشنهاد می شود قبل از طرح شکایت، اقدام به ارسال اظهارنامه نمایید.
در زمان طرح دعوای حقوقی، می توانید علاوه بر طرح خواسته اصلی، نسبت به مطالبه ضرر و زیان و کلیه خسارات وارده و نیز هزینه دادرسی و احیانا حق الوکاله وکیل اقدام بفرمایید.