ترجمه و فروش کتاب

0 امتیاز
46 بازدید
سوال شده خرداد 19, 1397 در مالکیت فکری توسط arfa1046

با سلام و خسته نباشید.

بنده در حال ترجمه کتابی هستم و از طریق نت با نویسنده این کتاب ارتباط برقرار کردم و اجازه ترجمه از ایشون خواستم ولی ایشون این اجازرو به بنده نداد.

سوال بنده این هست که:

در صورت نشر این کتاب ترجمه شده وی در صورت اطلاع میتونه از من شکایت کنه یا نه؟ و این شکایت وی به نتیجه ای میرسه؟ ایشون در جمهوری چک هستن.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شده خرداد 21, 1397 توسط کارشناس حقوقی 1

سلام،

با توجه به اينكه ايران هنوز به كنوانسيون هاي بين المللي در حوزه كپي رايت نپيوسته است، منع قانوني صریحی براي انتشار و ترجمه اين آثار در داخل كشور وجود ندارد.

البته در حالت کلی امکان طرح دعوا (حقوقی یا کیفری) توسط اتباع خارجي علیه شهروندان ايراني وجود دارد اما در میدان عمل کمتر شاهد طرح دعوا و یا به نتیجه رسیدن این موارد هستیم.

سوالات مشابه

مشاوره حقوقی مشاوره حقوقی در حوزه فضای مجازی Borhan2

سلام! اینجا مکانی برای پاسخگویی به سوالات حقوقی شماست. لطفا سوالات خود در حوزه جرایم فضای مجازی, استارتاپ ها و کسب و کارهای اینترنتی, مالکیت فکری و کپی رایت, قراردادهای فناوری اطلاعات، ثبت اختراع و علایم تجاری و غیره را در این سایت مطرح نمایید.

سایت موسسه: www.cyberlaw.ir

تلفن موسسه : 88610340

فکس موسسه : 88628135

ایمیل : info @ ictlaw.ir

رزرو وقت مشاوره حضوری: 09120136257

مشاوره حقوقی

رزرو وقت مشاوره حقوقی حضوری - سایبرلا

رزرو وقت مشاوره حقوقی تلفنی - سایبرلا

وکیل جرایم سایبری متخصص جرایم اینترنتی - سایبرلا

اینستاگرام موسسه حقوق فناوری اطلاعات برهان

تلگرام موسسه حقوق فناوری اطلاعات برهان

متن کامل قانون جرایم رایانه ای - سایبرلا

متن کامل قانون تجارت الکترونیک - سایبرلا

سینما وکیل - سینما حقوق  

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت محفوظ و متعلق به موسسه توسعه حقوق فناوری اطلاعات و ارتباطات برهان است.

خدمات حقوقی تخصصی در حوزه فناوری اطلاعات و فضای مجازی (وکالت دادگستری و مشاوره حقوقی)

...